вспомогательный журнал

м. разг.
finaud m , fripon m , malin m

{m} образ, форма; способ, приём ; вид ; режим;
mode d'application (d'emploi) - способ применения (употребления);
mode de gouvernement - образ правления;
mode de payement - способ [форма] оплаты;
mode de pensée - образ мыслей;
les modes de production - способы производства;
le mode de vie - образ жизни;
{муз.} лад ;
le mode majeur (mineur] мажорный (минорный) лад;
{грам.} наклонение;
le mode personnel - личные формы глагола;
le mode impersonnel - неличные формы глагола;
le mode indicatif - изъявительное наклонение;
un auxiliaire de mode - вспомогательный модальный глагол;
{f} мода;
la mode de printemps - весенняя мода;
lancer la mode de la jupe courte - вводить/ввести) в моду [моду на] короткие юбки;
le dernier cri de la mode - последний крик моды;
les dernières créations de la mode - последние новинки моды;
cette année, la mode est aux jupes longues - в этом году мода на [в моде] длинные юбки;
suivre la mode - следить за модой, следовать моде;
cela est devenue une mode - это стало модой [вошло в моду];
la mode en passera vite - на это мода пройдёт бистро;
passé de mode - вышедший из моды, немодный;
les articles de mode - модные товары;
un journal de mode - журнал мод;
un magasin de modes - шляпный магазин;
à la mode - модный;
mettre à la mode - вводить в моду;
être à la mode - быть в моде;
cela est très à la mode - это очень модно;
devenir à la mode - входить/войти в моду;
une robe (une couleur) à la mode - модное платье (модный цвет);
un peintre (une chanson) à la mode - модный художник (песня, шлягер);
habillé à la dernière mode - одетый по последней моде;
une robe (une couleur) mode - самое модное платье (самый модный цвет);
à la mode de chez nous - по нашему обычаю, как это делают у нас;
tripes à la mode de Caen - рубец по-кайенски;
cousin (oncle, neveu) à la mode de Bretagne - троюродный брат (дядя, племянник)